Chasing the Wind

Una competición infantil encamina a Lin Ge hacia el patinaje de velocidad en pista corta cuando Nie Chi la recomienda a una academia deportiva. Lin Ge, optimista y audaz, se enfrenta a los retos de una familia que favorece a los hijos y a su débil base de entrenamiento, mientras que Nie Chi, tranquilo y motivado, lucha con la dinámica del equipo. Los dos crecen bajo el cariñoso cuidado de su entrenador, Fang Shi Zhong, que es como un padre para ellos. Junto con el hijo de Fang, Feng Chao, los tres consiguen entrar en el equipo provincial.

Aunque su estilo de vida se enfrenta a frecuentes frustraciones, los tres atletas siguen apoyándose mutuamente. Nie Chi empieza a desarrollar sentimientos más allá de la amistad hacia Lin Ge. Coincidiendo con el éxito de la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, los jóvenes se convierten rápidamente en destacados miembros del equipo nacional de entrenamiento.